Interviewée par la BBC !

En septembre dernier, j’ai été interviewée par John Laurenson, journaliste à la BBC, dans le cadre d’un article sur l’IA dans le secteur de la traduction. Ce fut une expérience très riche et, j’avoue, je suis fière de voir ma trombine sur la page de la BBC ☺️!

👉 https://www.bbc.com/news/articles/c1wxdjx27ypo

Demande de nationalité française (post LinkedIn de la Direction générale des étrangers en France (DGEF) publié le 27 avril 2026)

📅 À partir du 1er mai 2026, le droit de timbre pour demander la nationalité française évolue.

❓ Ce qu’il faut savoir :

💶 Le montant du timbre fiscal passera de 55€ à 255 euros. En Guyane, ce montant est fixé à 127,50 euros.

🇫🇷 Cette mesure concerne toutes les procédures : naturalisation, réintégration, déclaration par mariage, ascendant ou frère/sœur de Français.

🗂️ Pour acheter votre timbre fiscal en ligne et préparer votre dossier, rendez vous sur le site Service Public : https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F32952

22/07/2026 Healthcare Application (Carte vitale) with CPAM

Now, for a number of countries, the CPAM requires that civil status documents submitted as part of the registration application be legalised or apostilled in advance.

You are in the above-mentioned situation ? Here are the steps to follow:

Check if the country where these documents were issued has an agreement exempting it from the requirement for an apostille. For example, British documents are not required to be apostilled due to the Franco-British bilateral agreement of 3rd April 1937.

If there is no agreement, apply for an apostille from the relevant authority.

Once you have the documents required (along with the Apostilles if they are required too) contact a sworn translator using the lists provided by the Courts of Appeal (https://www.courdecassation.fr/experts-agrees-par-les…). You are not required to contact a translator who lives near you.