Mes domaines de spécialisations

Je propose des services de traduction rigoureux, adaptés aux exigences de votre secteur d’activité :

Sports équestres et filière équine (Cavalière depuis plus de 30 ans)

Réglementation, événementiel & compétition : règlements de disciplines, cahiers des charges, rapports d’incidents et d’arbitrage, dossiers d’organisation.

Médecine vétérinaire & élevage : compte-rendus médicaux et d’imagerie, certificats sanitaires, passeports équins, catalogues d’étalons et ventes aux enchères.

Équipements & infrastructures : fiches techniques, notices de sécurité, manuels d’utilisation pour équipements d’écurie et sols sportifs, catalogues e-commerce.

Nutrition, soins & pharmacie équine : étiquetage, fiches de données de sécurité (FDS), brochures explicatives, guides de rationnement.

Communication, marketing & médias : articles de presse et contenus web, dossiers de partenariat, supports de sponsoring.

Marketing & Communication

Sites web, brochures, plaquettes, flyers, livres blancs, supports publicitaires, études de marché/concurrence et documentation interne.

Tourisme & Voyage

Guides touristiques, catalogues de séjours, brochures d’information et contenus web spécialisés.

Éducation & Pédagogie

Supports pédagogiques, présentations de formation (PowerPoint) et documentation éducative.

Besoin d’une traduction précise et fluide pour vos projets ? Contactez-moi pour échanger sur vos besoins.